Kita-Infoclip
Animation | 3:15 min | 2014
Das Bezirksamt Harburg hat uns beauftragt, eine Broschüre sowie einen kurzen Film in sechs Sprachen herzustellen, die bei der Suche nach einem Platz in der Kita helfen sollen. Ab August 2014 haben in Hamburg nämlich alle Kinder ab 1 Jahr Anspruch auf kostenlose Betreuung für fünf Stunden täglich. Die Veröffentlichung richtet sich vor allem an bildungsbenachteiligte Familien und Menschen mit Migrationshintergrund. Die Deutsche Fassung ist in leichter Sprache.
Download webm 16 MB mp4 18 MB ogv 34 MB
Die Broschüre beinhaltet auch eine DVD mit dem Film und wird in den Bezirken Harburg, Mitte und Altona über verschiedene Multiplikatoren verteilt. Das gesamte Material ist auch auf www.hamburg.de/kita-clip im Internet verfügbar.
Für die Veröffentlichung im gesamten Hamburger Stadtgebiet hat das BASFI Hamburg außerdem zwei weitere Sprachfassungen und Änderungen an Film und Broschüre beauftragt.
- Auftraggeber
- Freie und Hansestadt Hamburg
Bezirksamt Harburg
BASFI Hamburg - Mitwirkende
-
- Animation
- Valentin Gagarin
Tahnee Gehm
Shujun Wong - Musik und Ton
- Manuel Senfft
- Sprecherinnen
- Sabrina Heuer
Arzu Ucar Arzu Iz
Katarzyna Buschke Katrin Suchwowski
Marina Sajranova Maryna Dymshyts
Gabriella Rioux
Judith Georgi Louise Krüger
Leil Novi
Inaam Wali - Gestaltung Broschüre
- Shujun Wong
Valentin Gagarin - Übersetzung in leichte Sprache
- Lebenshilfe Bremen e.V.
- Besonderer Dank an
- Martina Gerlach
Fatime Cetin
Olga Stieben
Filiz Evelioglu
Dersim Bingöl